Secrets de tournage Thompson en Afrique Tavernier eut l'idée de transposer le récit en Afrique à la suite de la lecture du Voyage au bout de la nuit de Céline. Pour co-écrire le scénario, il pense alors à Jean Aurenche, un voyageur infatigable qui a bien connu l'atmosphère des colonies. C'est ainsi, que le héros, le shérif Nick Corey, vivant dans la petite Bourgade de Pottsville au sud des Etats-Unis durant les années 20, devient le flic Lucien Cordier, exerçant à Bourkassa-Oubangui au Lire plus Trauner économe Pour Coup de torchon, le décorateur Alexandre Trauner, à qui la production promit un supplément de salaire si le budget était respecté, trouva le moyen pour économiser ses défraiements de loger chez le médecin du coin en lui promettant de lui repeindre sa barrière et ses volets... ce qu'il fit avec des ouvriers de la production ! "Trau, a inventé des astuces insensées (...) avec une imagination débordante et parfois machiavélique pour faire des é Lire plus Un tournage au Sénégal Le tournage eut lieu au Sénégal, à 200 kilomètres de Dakar au printemps 1981. 6 Secrets de tournage