Secrets de tournage Azzeddine, écrivaine et auto-adaptatrice Saphia Azzeddine est une écrivaine. Son premier roman, Confidences à Allah, a fait l'objet d'une adaptation théâtrale au Festival Off d'Avignon en 2008. Mon père est une femme de ménage est son second livre, qu'elle a décidé de transposer ensuite sur grand écran. Une néo-cinéaste très cinéphile Saphia Azzeddine a de nombreux films de chevet. Parmi eux figurent Nos plus belles années de Sydney Pollack, et tous les films avec Barbra Streisand. Il y a également Mirage de la vie de Douglas Sirk, Devine qui vient dîner... de Stanley Kramer, Cléopâtre de Joseph L. Mankiewicz, Fish and Chips de Damien O'Donnell, Do the Right Thing de Spike Lee. Jim Jarmusch, Ken Loach et Roman Polanski font aussi partie de ses cinéastes favoris. Des mots aux images Lorsqu'on l'interroge sur la transformation du roman en film, la réalisatrice propose son analyse: "Le film permet de se passer des mots parfois. Et pour un écrivain c’est reposant… Cela dit, on ne fait pas tout de suite confiance à l’image seule." 9 Secrets de tournage