Secrets de tournage En français ! Au Poste ! est le premier vrai film français de Quentin Dupieux. Le metteur en scène a voulu faire un long métrage faisant la part belle au quotidien, l’anodin et à un imaginaire très français. C'est principalement lorsqu'il a dirigé Alain Chabat et Jonathan Lambert en français dans Réalité qu'il a commencé à éprouver ce désir. "Je me suis senti plus efficace, plus capable, par le simple fait de parler dans ma langue et par la culture commune que Lire plus Idée de départ du récit A l'origine, Quentin Dupieux avait une grosse envie de faire un film à texte parce qu'il était légèrement frustré par ses films américains précédents à ce niveau. "Or c’est de là que je viens, depuis mes courts métrages et Steak. Les personnages bavardent beaucoup dans mes films !", précise-t-il. 1er film nocturne Au Poste ! est aussi le premier film nocturne réalisé par Quentin Dupieux. Il note : "J’ai longtemps été à l’aise à l’extérieur, avec ce grand ciel bleu de Californie et cette lumière pour laquelle j’avais une vraie fascination. J’ai eu envie de faire l’inverse. Et c’était un bonheur total de tout penser autrement." 7 Secrets de tournage