Secrets de tournage Titre L’expression "End of Watch" renvoie au registre que doit remplir un officier de police à la fin de chaque service. Après avoir listé ses interpellations, il y inscrit ainsi la mention "fin de service" ("end of watch" en anglais, donc) suivie de l’heure. Mais dans le métier, cette expression renvoie aussi à la mort d’un officier durant sa mission. Troisième long End of Watch est seulement le troisième film réalisé par David Ayer. Après Bad Times et Au bout de la nuit, il continue ainsi à développer des univers sombres. Avant de passer à la mise en scène, il avait signé les scénarios de Fast & Furious, Training Day ou encore S.W.A.T. unité d'élite. Deux héros L’un des aspects majeurs du film est le lien entre l’officier Zavala et l’officier Taylor, incarnés respectivement par Michael Peña et par Jake Gyllenhaal. Devenu une tête d’affiche incontournable d'Hollywood, ce dernier déclare que tenir le rôle principal d’un film revient à "porter chaque scène". Le comédien ajoute : "Ce film est différent. Nous sommes les deux parties d’un tout. Cela ne fonctionne pas sans l’un d’entre nous." 14 Secrets de tournage