Secrets de tournage Les scénaristes de L'arme fatale 4 Les deux scénaristes de Shanghaï Kid, Alfred Gough et Miles Millar, ont également signé le script de L'arme fatale 4 (Richard Donner, 1998). Roger Yuan (Lo Fong) Spécialiste des arts martiaux, Roger Yuan a joué dans de nombreux films d'action mineurs avant de tenir l'un des rôles principaux de Once upon a time in China and America (Samo Hung, 1997).Il est également apparu aux génériques de Red corner (Jon Avnet, 1997) et de L'arme fatale 4 (Richard Donner, 1998). Le choc des cultures, par Tom Dey, réalisateur « Shanghaï Kid était (…) une occasion unique de parcourir des univers nombreux et très différents les uns des autres : la Cité Interdite en Chine, un village indien, un camp d'ouvriers chinois du chemin de fer, une petite ville de l'Ouest américain, et un vieux train à vapeur… Il est assez inhabituel de voir tous ces décors dans un même film ! Le fait est que le vieil Ouest demeure le lieu de rencontre – et de choc – de plusieurs cultures. » 7 Secrets de tournage